Пословица недаром молвится: более 5000 русских, украинских, английских и французских пословиц

Настоящий сборник является результатом семилетних исследований автора и содержит более 5000 пословиц на четырех языках: русском, украинском, английском и французском. Сборник имеет практическую направленность, в нем собраны те пословицы и поговорки, которые имеют эквиваленты в указанных языках. Данный сборник заинтересует не только профессионалов — переводчиков, филологов и преподавателей, но также учеников и студентов. Он может пригодиться и многим деловым людям, сделает их речь ярче, богаче и будет способствовать повышению эффективности общения, делая беседу на иностранном языке более живой и свободной. Данный сборник является результатом семилетних исследований, проводимых на досуге; в нём содержится более 5000 пословиц на четырёх языках: 1276 на русском, 1707 на украинском, 1250 на английском и 1210 на французском.