Комментарий к поэме И: В. Гёте «Фауст»

Вниманию читателей предлагается историко-литературное исследование выдающегося русского поэта-переводчика Н.А. Холодковского, посвященное бессмертному творению великого немецкого поэта Иоганна Вольфганга Гёте — трагедии «Фауст». Книга была написана как комментарий к авторскому переводу «Фауста» (за который Н.А. Холодковскому Петербургской академией наук была присуждена премия им. А.С. Пушкина), но вполне может рассматриваться как самостоятельное произведение. Автор исследует историческое происхождение и развитие фабулы «Фауста», делает подробный обзор поэмы по отдельным частям и сценам, дает ответ на многие вопросы, волновавшие исследователей и критиков «Фауста», в том числе на вопрос, составляет ли эта поэма единое художественное целое. Книгу c интересом прочтут как специалисты — литературоведы, философы, историки, так и широкий круг заинтересованных читателей.