»Я на той же улице старинной: « Путешествие из Перми в Юрятин

В двуязычный сборник вошли биографические произведения Бориса Пастернака (1890—1960) и стихотворения, в которых встречается образ города Юрятин, прообразом которого была Пермь. В вымышленный Юрятин Пастернак поместил действие нескольких повестей и знаменитого романа, представленного в книге «Стихотворениями Юрия Живаго». События жизни писателя, масштабные исторические и личные переживания стали в воображаемом пространстве явлениями поэтической реальности. В книгу включены автобиографический очерк «Люди и положения», повесть «Детство Люверс», «Записки Патрика». Тексты публикуются на немецком и русском языках. Издание приурочено к году Германии в России. Книга адресована литературоведам, всем ценителям творчества Пастернака.